Comentarios en: DISK READ ERROR OCCURRED http://fa.brizio.info/2008/02/12/disk-read-error-occurred/ Tocando la moral desde 1982 Wed, 20 Aug 2008 11:23:40 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.1 Por: Wanas http://fa.brizio.info/2008/02/12/disk-read-error-occurred/#comment-174 Wanas Fri, 15 Aug 2008 13:51:28 +0000 http://fa.brizio.info/2008/02/12/en-busca-de-mi-antepasado/#comment-174 Uf! Me abruma ahora que hayas modificado tu relato por mis disquisiciones... Gracias por la consideración y la pronta contestación. No dejes de informar si descubres algún sitio de la índole que comentaba. No sabía (el nombre italiano puede deberse a tantas cosas...) que tu lengua materna no fuera el castellano, pq te manejas muy bien con él. Tampoco había visto tu página, pero me gusta el aire. Me la apunto. Razón no te falta: lo importante es el significado, pero ¿qué significa que una de cada diez palabras utilizadas coloquialmente sea Made in USA? No digamos en la informática, el cine, la publicidad, las finanzas... La invasión de palabros no es lo más grave, es sólo un síntoma de la verdadera enfermedad. Evidentemente son referente y guía mundial (aunque sólo para el llamado mundo libre, ese microcosmos occidental, blanco, cristiano, consumista, derrochador, falso-demócrata, capitalista y depredador), pero tal estatus fue conseguido en parte por mérito y en gran parte merced a la mera propaganda: A base de series, películas y control mediático nos van contagiando, poco a poco, su forma de ser y ver la vida (individualismo, violencia, exclusión, modelo loser/winner, beneficio sobre todas las cosas, mojigatería puritana, ¡creacionismo! etc.). Desde luego, tb tienen cosas buenas (bienvenidas), aunque parece que se las quieran quedar y sólo sacar afuera la inmundicia. Quiero marcar distancias con el rollito fácil anti-yanki-imperialista, pq aquí tb tenemos lo nuestro. Tampoco quiero lanzar alarmas apocalípticas, pero en todo caso, me quedo con el estilo mediterráneo (aun reconociendo sus carencias) y encuentro necesario estar en guardia, activar defensas, para evitar que, por descuido, nos llenen la cabeza de subliminal basura... No le doy más vueltas al tema, que estábamos hablando de tu relato y me estoy metiendo en político-lingüística, pero bueno, ahí queda... Au, nano! Buona fortuna! Uf! Me abruma ahora que hayas modificado tu relato por mis disquisiciones… Gracias por la consideración y la pronta contestación. No dejes de informar si descubres algún sitio de la índole que comentaba.

No sabía (el nombre italiano puede deberse a tantas cosas…) que tu lengua materna no fuera el castellano, pq te manejas muy bien con él. Tampoco había visto tu página, pero me gusta el aire. Me la apunto.

Razón no te falta: lo importante es el significado, pero ¿qué significa que una de cada diez palabras utilizadas coloquialmente sea Made in USA? No digamos en la informática, el cine, la publicidad, las finanzas… La invasión de palabros no es lo más grave, es sólo un síntoma de la verdadera enfermedad.

Evidentemente son referente y guía mundial (aunque sólo para el llamado mundo libre, ese microcosmos occidental, blanco, cristiano, consumista, derrochador, falso-demócrata, capitalista y depredador), pero tal estatus fue conseguido en parte por mérito y en gran parte merced a la mera propaganda: A base de series, películas y control mediático nos van contagiando, poco a poco, su forma de ser y ver la vida (individualismo, violencia, exclusión, modelo loser/winner, beneficio sobre todas las cosas, mojigatería puritana, ¡creacionismo! etc.). Desde luego, tb tienen cosas buenas (bienvenidas), aunque parece que se las quieran quedar y sólo sacar afuera la inmundicia.

Quiero marcar distancias con el rollito fácil anti-yanki-imperialista, pq aquí tb tenemos lo nuestro. Tampoco quiero lanzar alarmas apocalípticas, pero en todo caso, me quedo con el estilo mediterráneo (aun reconociendo sus carencias) y encuentro necesario estar en guardia, activar defensas, para evitar que, por descuido, nos llenen la cabeza de subliminal basura…

No le doy más vueltas al tema, que estábamos hablando de tu relato y me estoy metiendo en político-lingüística, pero bueno, ahí queda…

Au, nano! Buona fortuna!

]]> Por: Fabrizio http://fa.brizio.info/2008/02/12/disk-read-error-occurred/#comment-173 Fabrizio Fri, 15 Aug 2008 10:10:17 +0000 http://fa.brizio.info/2008/02/12/en-busca-de-mi-antepasado/#comment-173 Corregido :-) Como bien sabes el castellano no es mi primer idioma, y tal vez no perciba la defensa de su integridad lingüística como un deber - en italiano la situación es aún peor. Por otro lado, siempre seguiré pensando que no es tan importante el cómo se dicen las cosas sino el significado. Claro que algunas palabras duelen, especialmente si hay sinónimos a espuertas... Lo de abrir una sección ad-hoc... pues no lo sé. Hay gente mejor cualificada para ello :-) Saludos Corregido :-)

Como bien sabes el castellano no es mi primer idioma, y tal vez no perciba la defensa de su integridad lingüística como un deber - en italiano la situación es aún peor. Por otro lado, siempre seguiré pensando que no es tan importante el cómo se dicen las cosas sino el significado. Claro que algunas palabras duelen, especialmente si hay sinónimos a espuertas…

Lo de abrir una sección ad-hoc… pues no lo sé. Hay gente mejor cualificada para ello :-)

Saludos

]]> Por: Wanas http://fa.brizio.info/2008/02/12/disk-read-error-occurred/#comment-172 Wanas Fri, 15 Aug 2008 09:02:50 +0000 http://fa.brizio.info/2008/02/12/en-busca-de-mi-antepasado/#comment-172 Desde el máximo respeto: "tiquets de compra"?!? Además de factura, ampliando un poquillo las lindes del concepto, tenemos recibo, nota, resguardo, vale, comprobante, albarán, calco, copia, impreso, papelito, papeleta, serial, seriado, sello, sellado, estampa, estampilla, estampado, seña; talón, firma, cuño, pagaré, obligación; entrada, pasaje, boleto, boleta, número, cupón, billete, pase, localidad, embarque; credencial, título, documento, crédito, despacho, acta, certificado, aval, informe, referencia... Seguro que olvido alguna y, echándole imaginación, saldrían aún más. No creas que es por querer darte cera, es que me gusta como escribes y justo has mencionado nuestro contra-icono y leviatán. El de unos pocos chalados que consideramos los anglicismos innecesarios un puente de plata para la homogeneización global y la fagocitación cultural. Nos miramos mutua y acusadoramente si se nos escapa ticket, mouse, parking o marketing, no siempre nos cae bien la RAE y no padecemos el complejo de inferioridad que parece impulsar a los hispanohablantes al calco semántico, por no atreverse a expandir el campo semántico de una palabra o no saber innovar un giro. Por si no hubiera suficiente con la riqueza sinonímica del castellano, tenemos una docena larga de idiomas (y dialectos) sin salir de la Península (o del Estado) y el enorme tesoro (esta vez no es oro) que nos llega de las Américas. Si los barbarismos anglosajones fueran tan anecdóticos como los japoneses o los turcos, no habría problema. Pero su colonización lingüística (máxime en ciertas áreas) rindió ya el ámbito académico-tecnócrata y ha irrumpido hasta las charlas de taberna. Cualquier conversación se ve salpicada de palabros que pretenden carta de naturaleza mediante algún enteradillo aspirante a pedante o la televisión machacante. Con los medios topamos ;-) Si sufres algún síntoma parecido, igual podrías abrir un apartado en este sitio tan currado. Te aseguro un montón de colaboraciones... Salud! Desde el máximo respeto: “tiquets de compra”?!?
Además de factura, ampliando un poquillo las lindes del concepto, tenemos recibo, nota, resguardo, vale, comprobante, albarán, calco, copia, impreso, papelito, papeleta, serial, seriado, sello, sellado, estampa, estampilla, estampado, seña; talón, firma, cuño, pagaré, obligación; entrada, pasaje, boleto, boleta, número, cupón, billete, pase, localidad, embarque; credencial, título, documento, crédito, despacho, acta, certificado, aval, informe, referencia…
Seguro que olvido alguna y, echándole imaginación, saldrían aún más. No creas que es por querer darte cera, es que me gusta como escribes y justo has mencionado nuestro contra-icono y leviatán. El de unos pocos chalados que consideramos los anglicismos innecesarios un puente de plata para la homogeneización global y la fagocitación cultural.
Nos miramos mutua y acusadoramente si se nos escapa ticket, mouse, parking o marketing, no siempre nos cae bien la RAE y no padecemos el complejo de inferioridad que parece impulsar a los hispanohablantes al calco semántico, por no atreverse a expandir el campo semántico de una palabra o no saber innovar un giro.
Por si no hubiera suficiente con la riqueza sinonímica del castellano, tenemos una docena larga de idiomas (y dialectos) sin salir de la Península (o del Estado) y el enorme tesoro (esta vez no es oro) que nos llega de las Américas.
Si los barbarismos anglosajones fueran tan anecdóticos como los japoneses o los turcos, no habría problema. Pero su colonización lingüística (máxime en ciertas áreas) rindió ya el ámbito académico-tecnócrata y ha irrumpido hasta las charlas de taberna. Cualquier conversación se ve salpicada de palabros que pretenden carta de naturaleza mediante algún enteradillo aspirante a pedante o la televisión machacante. Con los medios topamos ;-)
Si sufres algún síntoma parecido, igual podrías abrir un apartado en este sitio tan currado. Te aseguro un montón de colaboraciones…
Salud!

]]> Por: Akke http://fa.brizio.info/2008/02/12/disk-read-error-occurred/#comment-75 Akke Tue, 11 Mar 2008 17:13:24 +0000 http://fa.brizio.info/2008/02/12/en-busca-de-mi-antepasado/#comment-75 como dijo nosekien "toos a la mierda" como dijo nosekien “toos a la mierda”

]]> Por: Flavio http://fa.brizio.info/2008/02/12/disk-read-error-occurred/#comment-63 Flavio Thu, 21 Feb 2008 18:24:38 +0000 http://fa.brizio.info/2008/02/12/en-busca-de-mi-antepasado/#comment-63 Escalofriante. Pero me deja un toque de tristeza... Como que todo lo que estoy haciendo no sirve para nada... Pero no puede ser así. Escalofriante. Pero me deja un toque de tristeza…

Como que todo lo que estoy haciendo no sirve para nada…

Pero no puede ser así.

]]> Por: Javier http://fa.brizio.info/2008/02/12/disk-read-error-occurred/#comment-60 Javier Sat, 16 Feb 2008 22:18:21 +0000 http://fa.brizio.info/2008/02/12/en-busca-de-mi-antepasado/#comment-60 Jo Fabrizio! Enhorabuena no sólo por el post, sino por el blog en sí. Conocía La Cosa Humeda de hace años (algunos de aquellos posts me gustaron mucho), pero este blog se supera, no sé lo encuentro todavía más profesional. Seguiré la evolución del mismo. Un saludo y bona nit! Jo Fabrizio! Enhorabuena no sólo por el post, sino por el blog en sí. Conocía La Cosa Humeda de hace años (algunos de aquellos posts me gustaron mucho), pero este blog se supera, no sé lo encuentro todavía más profesional. Seguiré la evolución del mismo. Un saludo y bona nit!

]]> Por: servidora http://fa.brizio.info/2008/02/12/disk-read-error-occurred/#comment-59 servidora Sat, 16 Feb 2008 21:19:47 +0000 http://fa.brizio.info/2008/02/12/en-busca-de-mi-antepasado/#comment-59 Ayer me falté contigo en un comentario y no pude publicarlo... algo de no sé qué error de acceso a no sé qué base de no sé qué datos... ¡¡pillín!! ¿Enmascarando la censura con un toquecillo geek? ;-) :-D Ayer me falté contigo en un comentario y no pude publicarlo… algo de no sé qué error de acceso a no sé qué base de no sé qué datos… ¡¡pillín!! ¿Enmascarando la censura con un toquecillo geek? ;-)

:-D

]]> Por: RinzeWind http://fa.brizio.info/2008/02/12/disk-read-error-occurred/#comment-57 RinzeWind Wed, 13 Feb 2008 19:36:59 +0000 http://fa.brizio.info/2008/02/12/en-busca-de-mi-antepasado/#comment-57 Alguna vez lo he pensado yo también: cuando todos los discos duros del mundo se vayan a la mierda vayan a saber a causa de qué, todos nuestros esfuerzos blogosféricos (y no será lo más importante) se perderán mucho más rápido que cualquier lágrima en la lluvia. Alguna vez lo he pensado yo también: cuando todos los discos duros del mundo se vayan a la mierda vayan a saber a causa de qué, todos nuestros esfuerzos blogosféricos (y no será lo más importante) se perderán mucho más rápido que cualquier lágrima en la lluvia.

]]> Por: Cristina http://fa.brizio.info/2008/02/12/disk-read-error-occurred/#comment-56 Cristina Tue, 12 Feb 2008 17:42:57 +0000 http://fa.brizio.info/2008/02/12/en-busca-de-mi-antepasado/#comment-56 Espero que además de los post-its tu descendiente encuentre cierta camiseta ganadora de no sé qué microrrelato :p Espero que además de los post-its tu descendiente encuentre cierta camiseta ganadora de no sé qué microrrelato :p

]]> Por: Violant http://fa.brizio.info/2008/02/12/disk-read-error-occurred/#comment-55 Violant Tue, 12 Feb 2008 12:58:03 +0000 http://fa.brizio.info/2008/02/12/en-busca-de-mi-antepasado/#comment-55 ¡Magnífico! Me preocuparé por dejarles algo de información a mis sucesores en papel, visto que es posible que así sobreviva... (Ahora es cuando se quema mi casa y...) ¡Magnífico!
Me preocuparé por dejarles algo de información a mis sucesores en papel, visto que es posible que así sobreviva…
(Ahora es cuando se quema mi casa y…)

]]>